-
1 технические характеристики
Русско-Английский новый экономический словарь > технические характеристики
-
2 эксплуатационные свойства
Русско-Английский новый экономический словарь > эксплуатационные свойства
-
3 функциональные свойства
1) Agriculture: performance attributes (напр. сельскохозяйственного продукта)2) Economy: performance attributes3) Immunology: functionality (организма)4) Security: facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > функциональные свойства
-
4 эксплуатационные свойства
1) Engineering: performance characteristics, running ability, service characteristics2) Construction: operating ability3) Economy: performance attributes4) Architecture: running abilities5) Astronautics: utilization qualities6) Advertising: performance7) Polymers: performance properties, service properties9) Makarov: operating dataУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные свойства
-
5 атрибуты контроля рабочих характеристик
атрибуты контроля рабочих характеристик
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атрибуты контроля рабочих характеристик
-
6 динамическая характеристика
1) General subject: locomotivity2) Engineering: behavioral data, dynamic characteristic, dynamic response, full-load saturation curve, indicial admittance, load characteristic, locomotiveness, transient response data3) Construction: dynamic property4) Mathematics: curve, dynamic behavior5) Railway term: dynamical characteristic6) Economy: dynamic performance7) Automobile industry: performance curve8) Telecommunications: response characteristic9) Oil: amplitude attributes, amplitude response, kinetic characteristic (насосных штанг), response curve10) Metrology: dynamic characteristic (электронной лампы), load characteristic (электронной лампы)11) Mechanics: chatter behavior12) Programming: dynamic feature13) Automation: chatter performance14) Electrical engineering: transient performanceУниверсальный русско-английский словарь > динамическая характеристика
-
7 единица передаваемой информации (сети и системы связи)
единица передаваемой информации (сети и системы связи)
Единица данных обмена. Примечание. Понятие PICOM введено рабочей группой CIGRE 34.03. PICOM - это описание передачи информации на заданном логическом соединении с заданными атрибутами связи между двумя логическими узлами. Оно также содержит передаваемую информацию и необходимые атрибуты, например характеристики, и не описывает фактической структуры или формата данных, передаваемых по сети связи.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
piece of information for communication
exchanged data are called Piece of Information for COMmunication (PICOM) as adopted from the approach of the CIGRE working group 34.03. PICOM is a description of an information transfer on a given logical connection with given communication attributes between two logical nodes. It also contains the information to be transmitted and required attributes for example performance. It does not represent the actual structure or format of the data that is transmitted over the communication network
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единица передаваемой информации (сети и системы связи)
-
8 динамические характеристики
1) General subject: dynamics2) Naval: dynamic performance3) Military: dynamic data4) Engineering: dynamic behavior5) Electronics: AC performance6) Astronautics: dynamic characteristics, load characteristics7) Geophysics: amplitude attributes8) Automation: behavior patterns, behavioral data, chatter behavior, transient response data9) Robots: dynamic properties10) Makarov: dynamic behaviour11) oil&gas: dynamic responseУниверсальный русско-английский словарь > динамические характеристики
-
9 потребительские свойства
1) General subject: consumer performance (АД), usefulness to consumers (АД), usability, consumer attributes2) Engineering: useful quality3) Perfume: application characteristics, application performance, application properties, use properties, wear characteristics4) Advertising: benefit-giving qualities, consumer properties5) Makarov: application properties (препарата)Универсальный русско-английский словарь > потребительские свойства
-
10 табличка электротехнического изделия
- type identification label
- rating/performance label
- rating plate
- rating nameplate
- plate
- nameplate
- name plate
- label plate
- escutcheon plate
- device name plate
- designation label
- data plate
табличка электротехнического изделия
Часть электротехнического изделия, на которой расположены надписи и (или) знаки, содержащие информацию, относящуюся к изделию.
Примечание. Табличку, содержащую номинальные данные, рекомендуется называть «паспортная табличка».
[ ГОСТ 18311-80]
заводская табличка с паспортными данными
заводская табличка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
паспортная табличка
Название набора данных, обычно указываемых на элементе оборудования, которое однозначно отражает идентичность и атрибуты этого устройства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
табличка номинальных данных (оборудования)
табличка с основными характеристиками (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
name plate
rating plate
plate, permanently affixed on an electric device, which indelibly states the rating and other information as required by the relevant standard
[IEV number 151-16-12]
name plate
name for the set of data typically found on an item of a plant for example a power transformer, or an IED for example a protection relay, that uniquely describes that device’s identity and attributes
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]FR
plaque signalétique, f
plaque, fixée de façon permanente sur un dispositif électrique, où sont inscrites de façon indélébile les caractéristiques assignées et d'autres informations, selon les exigences de la norme applicable
[IEV number 151-16-12]
Рис. Schneider ElectricНа заводской табличке должна быть приведена полная информация...
[ ГОСТ 30830-2002]
6.1.2 Требования к паспортной табличке
Табличка должна быть долговечной, это касается как материала, так и надписи. Надпись должна быть стойкой к истиранию. При нормальных условиях табличка не должна выцветать до такой степени, чтобы информация стала неразборчивой.
Самоклеящиеся таблички не должны открепляться из-за высокой влажности и температуры.
[ ГОСТ Р 51382-99]
Значение вторичной нагрузки, указанное на паспортной табличке трансформатора тока...
[ ГОСТ 18685-73]Паспортная табличка
На каждое НКУ должна быть прикреплена одна или несколько табличек со стойкой к внешним воздействиям маркировкой, которые после установки НКУ должны быть расположены на видном месте.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2007 ( МЭК 60439-1: 2004)]
Рис. Schneider Electric
Паспортная табличка НКУНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- заводская табличка
- заводская табличка аппарата
- заводская табличка с паспортными данными
- паспортная табличка
EN
- data plate
- designation label
- device name plate
- escutcheon plate
- label plate
- name plate
- nameplate
- plate
- rating nameplate
- rating plate
- rating/performance label
- type identification label
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > табличка электротехнического изделия
-
11 сейсмические характеристики
1) Construction: seismic performance2) Oil: seismic behavior3) Sakhalin energy glossary: seismic attributesУниверсальный русско-английский словарь > сейсмические характеристики
-
12 экологические характеристики
1) General subject: green credentials2) Ecology: environmental attributes, environmental performanceУниверсальный русско-английский словарь > экологические характеристики
-
13 динамическая характеристика
* * *amplitude attributes, ( насосных штанг) kinetic characteristic, dynamic responseРусско-английский словарь по нефти и газу > динамическая характеристика
-
14 атрибут объекта (сети и системы связи)
атрибут объекта (сети и системы связи)
Поле, категория или значение данных, которые совместно с другими атрибутами задают сервисы или значения данных, относящиеся к данной функции и характеристикам объекта.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
object attribute
field or a category or value of data that, together with other attributes, specify the services or data values related to the function and performance of an object
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атрибут объекта (сети и системы связи)
-
15 модель Кано
модель Кано
(ITIL Service Strategy)
Модель, разработанная Нориаки Кано (Noriaki Kano). Модель используется для облегчения понимания предпочтений заказчика. Модель Кано учитывает атрибуты ИТ-услуги, сгруппированные по областям: основные факторы, факторы восхищения, факторы производительности и т.п.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
Kano model
(ITIL Service Strategy)
A model developed by Noriaki Kano that is used to help understand customer preferences. The Kano model considers attributes of an IT service grouped into areas such as basic factors, excitement factors, performance factors etc.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель Кано
-
16 набор и целевые значения КПЭ
набор и целевые значения КПЭ
Перечень, содержащий по каждому ключевому показателю эффективности следующие атрибуты: наименование, владельца, целевое значение, срок, в рамках которого данное значение должно быть достигнуто. Набор и целевые показатели КПЭ определяются на трех уровнях: уровень ОКОИ, уровень блока, индивидуальный уровень.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
KPI set and target values
List of the following attributes pertaining to each key performance indicator: rights holder denomination, target value, timeline of this value achievement. KPI set and target values are defined at three levels: OCOG level, block level, individual level.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > набор и целевые значения КПЭ
См. также в других словарях:
Performance Attributes — Performance attributes measure the quality of service and operating efficiency. Loss of load probability, expected energy curtailment, and reserve margin are all performance attributes … Energy terms
Attributes — Attributes are the outcomes by which the relative goodness of a particular expansion plan is measured e.g. fuel usage. Some attributes, such as fuel usage, are measured in well defined parameters. Other attributes (e.g. public perception of a… … Energy terms
Performance appraisal — Performance appraisal, also known as employee appraisal, is a method by which the job performance of an employee is evaluated (generally in terms of quality, quantity, cost and time). Performance appraisal is a part of career… … Wikipedia
Performance testing — covers a broad range of engineering or functional evaluations where a material, product, system, or person is not specified by detailed material or component specifications: rather, emphasis is on the final measurable performance… … Wikipedia
Software performance testing — In software engineering, performance testing is testing that is performed, to determine how fast some aspect of a system performs under a particular workload. It can also serve to validate and verify other quality attributes of the system, such… … Wikipedia
Extended file attributes — is a file system feature that enables users to associate computer files with metadata not interpreted by the filesystem, whereas regular attributes have a purpose strictly defined by the filesystem (such as permissions or records of creation and… … Wikipedia
Disk-drive performance characteristics — are the attributes which control the time it takes to transfer (read or write) data between a computer and a data storage device (most typically disk storage) starting with the initial command from the computer or host until the storage device… … Wikipedia
Nature and Attributes of God — The Nature and Attributes of God † Catholic Encyclopedia ► The Nature and Attributes of God I. As Known Through Natural Reason A. Infinity of God B. Unity or Unicity of God C. Simplicity of God D. Divine Personality… … Catholic encyclopedia
List of Music Genome Project attributes by type — This following is a list of attributes used by the Music Genome Project for classifying music sorted by categories Structures *Basic Rock Song Structures *Chromatic Harmonic Structure *Interesting Song Structure *Repetitive Song Structure Roots… … Wikipedia
List of Music Genome Project attributes — This following is a list of attributes used by the Music Genome Project for classifying music. NoTOC A *Abder *Abstract Lyrics *Acid jazz Roots *Acid Rock Qualities *Accordion Playing *Acousti Lectric Sonority *Acousti Synthetic Sonority… … Wikipedia
List of system quality attributes — Within systems engineering, quality attributes are non functional requirements used to evaluate the performance of a system. These are sometimes named ilities after the suffix many of the words share. Notable quality attributes include: *… … Wikipedia